Как поступить в немецкий подготовительный колледж

Образование в Германии остаётся доступным для студентов со всего мира. Выпускники школ и студенты из России не являются исключением. В этом году, как и ранее, наши граждане без каких-либо ограничений по политическим мотивам могу подавать документы на учёбу в немецкие университеты. В настрящее время только немецкое посольство в Москве выдаёт национальные учебные визы по предъявлению официального приглашения на учёбу и экзамен из немецкого университета или Studienkolleg (штудиенколлег), в который вы подавали документы.

В конце статьи размещена полезная для Вас информация, не пропустите.

Зачем нужен штудиенколлег

Как вы уже знаете, выпускникам средней школы, закончившим 11 классов у себя на родине в одной из стран, не входящих в ЕС, напрямую поступать в немецкие университеты нельзя. Даже, если уровень знания немецкого языка позволяет это сделать. Из-за разницы в системах образования и сроках обучения будущим студентам необходимо проучиться 1 год в университетском подготовительном колледже — Studienkolleg (штудиенколлег).

Здесь они перестраиваются под немецкую систему образования, улучшают знания по немецкому языку и профильным предметам до уровня, необходимого для начала учебы в университете. Обучение по профильным предметам, за исключением английского языка, в штудиенколлег (ШК) происходит исключительно на немецком языке.

Справедливости ради необходимо заметить, что учащиеся частных школ при немецких посольствах и консульствах, выпускные аттестаты которых приравнены к Abitur, а также выпускники спецпрограмм таких, как «Мост в немецкий университет» Гёте-института, могут поступать в университеты сразу после их окончания.

В настоящее время в ШК имеет смысл поступать только тем, кто имеет полное среднее образование с аттестатом, выданным после 2014 года. Только в этом случае будет свободный выбор университетских специальностей подготовки. Выпускникам можно будет сразу после окончания школы уехать учиться в Германию, если они поступят в штудиенколлег.

Какой университет выбрать

Если вы отучились в вузе у себя на родине несколько лет, или получили диплом, то следует поступать в немецкий вуз напрямую по своему профилю обучения. Учиться в государственном ШК по собственному желанию вам не разрешат. Стоит отметить, что при этом ваш вуз должны быть признан немецкой системой образования.

В ШК осуществляется подготовка по немецкому языку и профильным предметам в зависимости от выбранной вами специальности обучения в немецком университете. Таким образом, чтобы иметь возможность обучаться в ШК необходимо сначала подать документы в выбранный вами университет.

Прежде чем подавать документы в немецкий университет вы должны определиться, где хотите учиться по выбранной специальности. Как было показано ранее, в Германии есть несколько типов университетов – это классические университеты Universität, куда входят также технические и медицинские, и университеты прикладных наук Fachhochschule. Для подготовки к поступлению в них существуют разные типы ШК.

Типы подготовительных колледжей

Существует два типа штудиенколлег : ШК, которые готовят к поступлению в классические университеты — Universität и ШК, которые готовят к поступлению в университеты прикладных наук — Fachhochschule. Принципиальная разница между ними состоит в том, что по окончании ШК при университетах прикладных наук для дальнейшей учёбы можно поступать только в них. Если же вы заканчиваете ШК при классическом университете, то можете поступать в любой вуз на территории Германии.

В каждой федеральной земле Германии есть свои университеты, но не в каждой есть свой штудиенколлег. Например, в федеральных землях Бранденбург, Бремен, Саар нет государственных ШК. К тому же не в каждом ШК преподают все предметы. Но вас это не должно смущать. Смело подавайте документы в тот университет и на ту специальность, которые выбрали. Не забудьте указать в своём заявлении о том, что хотите пройти подготовку в штудиенколлег. 

Приёмная комиссия университета сама определит в какой государственный ШК вас направить учиться. Но прежде вам придётся успешно сдать вступительные экзамены в этот ШК. После окончания ШК поступать именно в тот университет, который вас направил в ШК, совсем не обязательно. Если вы выберете другой вуз, просто придётся заново подавать документы на поступление уже в другой университет.

Важно:
В ШК земли Северный Рейн-Вестфалия (Бохум, Меттинген) результаты оценочных выпускных экзаменов действительны только для университетов этой Федеральной земли.

Какие курсы обучения существуют в штудиенколлег

ШК для поступления в классические университеты в зависимости от выбранной вами специальности предлагают следующие курсы обучения:

• М-курс – для подготовки к медико-биологическим курсам;
• Т-курс – для подготовки к техническим, математическим и естественным курсам;
• W-курс – для подготовки к курсам бизнеса и общественных наук;
• G-курс – для гуманитарных курсов и германистики;
• S-курс – для изучения языка.

ШК для поступления в университеты прикладных наук предлагают следующие курсы:

• TI-курс – для технических и инженерных специальностей;
• WW-курс – для экономических специальностей;
• CD-курс – для творческих специальностей;
• SW-курс – для социальных специальностей.

Сколько стоит обучение в штудиенколлег

В настоящее время на территории Германии действует 26 государственных ШК, при успешном окончании которых можно поступать на специальности первой ступени высшего образования: бакалавриата, государственного экзамена или диплома. Большинство будущих студентов, конечно, желает пройти обучение в государственном ШК Германии.

В Северном Рейне — Вестфалии, например, оба колледжа — от церковных организаций, но работают с государственной лицензией. Обучение, в государственных ШК, в основном, бесплатное: студенты платят только семестровый взнос. Даже в Баден-Вюртемберге, где в вузах со студентов не из ЕС берут 1500 евро в семестр. Хотя есть и исключения: два семестра подготовительных курсов в колледже при Дрезденском техническом университете стоят 7300 евро. Расходы на жилье, питание, медицинскую страховку и др. студент в любом случае оплачивает самостоятельно.

Частных ШК в Германии около 30, стоимость обучения в них, как правило, начинается от 5500 евро и может достигать 11000 евро в год. Конкретную сумму надо уточнять в каждом ШК. Заявление на поступление в частный ШК необходимо направлять именно в этот ШК, а не в университет. В некоторых частных ШК отсутствуют вступительные испытания, что означает не самый строгий отбор поступающих. Это часто способствует формированию немотивированной и слабой учебной группы. Также возможна сдача итогового экзамена Feststellungsprüfung (FSP) экстерном, что в большинстве случаев означает отсутствие привилегий при поступлении в государственные вузы, в особенности на конкурсные специальности.

Рассматривайте учёбу в частном ШК только в том случае, если вы не пройдёте по конкурсу и не поступите в государственный ШК.

Подготавливаем документы в штудиенколлег

Первым делом абитуриент должен выбрать университет в Германии и в нём специальность, на которую хочет выучиться. Затем на сайте вуза узнать, как подавать документы: непосредственно в университет или через службу по приему заявок иностранных абитуриентов uni-assist, если сам вуз просит обращаться туда.

Запомните:
На данном этапе главным источником информации для вас является сайт университета. При возникновении проблем, для решения вопросов и уточнений связывайтесь непосредственно с международным отделом вашего университета.

Какие понадобятся документы выпускникам школы

• Копия заграничного паспорта;
• Копия аттестата о среднем образовании с транскриптом оценок;
• Копия сертификата по немецкому языку с уровнем не ниже B1, для государственного ШК не ниже B2, для престижных университетов желательно иметь не ниже C1. Чем выше уровень языка, тем больше шансов получить приглашение в ШК.
• Резюме – подписанный оригинал с датой;
• Мотивационное письмо (по требованию) – подписанный оригинал с датой.

Все копии документов и их переводы на немецкий или английский язык должны быть заверены у нотариуса.

Совет:
Рекомендую на всякий случай иметь свежий заграничный паспорт на 10 лет. Сделайте необходимое количество заверенных копий документов, резюме и мотивационных писем в зависимости от числа университетов, в которые собираетесь подавать документы.

Самые распространённые сертификаты по немецкому языку – это TestDaf (min 4433)и Goethe-Zertifikat (B1;B2;С1). Оба сертификата необходимо получить до подачи документов, т.е. сдать экзамены по языку у себя на родине, например, в Гёте-институте. В России Гёте-институт есть в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске.

В Резюме следует указать общую информацию о себе: персональные данные, контакты,  где учились, в каких школах и других образовательных учреждениях, какой приобрели опыт, какими иностранными языками владеете, на каком уровне, достижения в учёбе, в спорте, другой деятельности, в том числе социальной, в каких конкурсах, олимпиадах и т.п. вы участвовали.

В Германии очень ценится опыт участия в волонтёрском движении, безвозмездная помощь людям и животным. Укажите какими компьютерными программами, инструментами и другими навыками вы владеете при условии, что они будут полезны в вашей дальнейшей учёбе.

Напишите о своих интересах, о планах, которые вы строите, и не забудьте указать, что для реализации этих планов вам непременно необходимо учится в выбранном университете. Объём Резюме примерно 1-2 страницы машинописного текста, выполненного в виде таблицы, на грамотном немецком языке.

Совет:
Во время обучения в 8-11 классах обязательно пройдите подготовку по востребованным IT-специальностям. Бесплатные курсы программирования можно найти, например, в рамках онлайн-обучения по программам проекта «Код будущего«. Полученные государственные сертификаты, а, главное, приобретённые вами знания очень помогут в поступлении и дальнейшей учёбе в университете, а, возможно, и подработке.  

Престижные университеты Германии могут попросить ваше мотивационное письмо. О его необходимости можно узнать на сайте выбранного университета.

Если у вас возникли вопросы, я постараюсь на них ответить на консультации.

Как сделать транскрипт оценок аттестата

Транскрипт школьного аттестата представляет собой таблицы с перечислением пройденных предметов и оценок по ним за 9 — 11 классы школы, включительно. Некоторые немецкие университеты требуют транскрипт только за последний учебный год.

Оригинальный транскрипт должен быть составлен на русском языке и заверен подписью директора и печатью школы, при этом указав контактные данные представителей школы.

Копия транскрипта оценок также переводится на немецкий язык и вместе с переводом удостоверяется у нотариуса.

При подаче документов для поступления в немецкий университет через uni-assist нет необходимости высчитывать средний балл самостоятельно: это сделает для заявителя uni-assist. Важно, чтобы из поданных документов была понятна система оценок: какая самая лучшая оценка, какая минимальная для сдачи экзамена.

Для того, чтобы высчитать средний балл самостоятельно, сложите оценки за все экзамены (зачеты не учитываются) и разделите получившуюся сумму на количество оценок.

Этот российский средний бал переводится в немецкий средний балл с помощью модифицированной баварской формулы.

Подаём документы в университет

Необходимо, во-первых, заранее пройти онлайн-регистрацию на сайте университета или в  uni-assist. Регистрация на сайте университета, как правило, происходит в период с 01 мая до 15 июля для поступления на зимний семестр текущего года, и с 15 ноября до 15 января на летний семестр следующего года. По некоторым программам обучения могут быть более сжатые сроки регистрации. В любом случае актуальную информацию уточняйте в университете.

Важно:
Если вы подаете заявку на специальность с ограниченным приёмом студентов -Numerus Clausus, то вам сначала надо зарегистрироваться на портале www.hochschulstart.de и получить номер ID соискателя (BID) и номер аутентификации (Bewerber-Authentifizierungs-Nummer). Эти номера вам понадобятся при дальнейшей регистрации на сайте университета .

В заявлении в университет на выбранную специальность не забудьте указать, что вы подаёте документы в Studienkolleg – необходимо поставить галочку в графе, где вас спрашивают о желании учиться в ШК.

Затем загрузите онлайн все требуемые документы на сайте университета, крайние сроки:

• до 15 января — на летний семестр;
• до 15 июля – на зимний семестр.

Некоторые университеты продлевают сроки загрузки документов, например, на зимний семестр для абитуриентов из России, вплоть до конца июля. Более точную информацию узнавайте непосредственно в университете.

Загружать документы на сайт uni-assist  следует, согласно собственной рекомендации этой службы, минимум за восемь недель до окончания приема заявок на обучение. При этом для каждого университета надо заполнить отдельную заявку, которые будут приняты в работу только после оплаты всех заявок. Настоятельно рекомендую на этапе подачи документов проверить информацию по университетам, которые сотрудничают с uni-assist, чтобы чётко представлять, куда направлять документы.

Все необходимые документы должны быть представлены в uni-assist до окончания периода подачи заявок. Прием заявок на зимний семестр 2023-2024 годов уже начался.

Будьте внимательны:
Некоторые университеты требуют проверки ваших документов через uni-assist. Поэтому, прежде чем подавать заявление в университет, вам надо получить сертификат VDP от uni-assist о предварительной проверке ваших документов. Имея этот сертификат, затем вы уже подаёте заявление непосредственно в университет.

VPD содержит информацию о том, какие документы вы подали в uni-assist, в какой университет с ними возможно поступление в Германии, и как классифицируется ваша оценка аттестата в немецкой системе оценок.

Имейте ввиду, что некоторые университеты принимают сертификат VPD, оформленный для обучения конкретно для этого университета. При этом предварительная проверка документации uni-assist стоит 75,00 евро за первый желаемый курс обучения в семестре подачи заявления, а время ожидания ответа может составлять 4-6 недель, и можно не уложиться в отведённые сроки.

Проверьте в университете, надо ли отправлять документы по почте, и, если это необходимо, отправьте их в конверте с сопроводительным письмом надёжной почтовой компанией. В службу uni-assist заверенные копии ваших документов в одном экземпляре надо отправить почтой в обязательном порядке.

Важно:
Никогда не посылайте по почте оригиналы ваших документов. Их вам, с большой вероятностью, после рассмотрения не вернут, и они могут просто затеряться. Оригиналы документов с заверенными копиями возьмите с собой, когда отправитесь в Германию на экзамен в ШК.

Поступаем в штудиенколлег

Если представленные вами документы соответствуют требованиям университета, то вы получите на ваш Email соответствующее уведомление с приглашением на вступительный экзамен  в ШК – Aufnahmetest с указанием даты экзамена.

Вступительные экзамены проводятся, как правило, в самом ШК на территории Германии. Но есть и исключения: например, государственный ШК Нордхаузена проводит очередной вступительный экзамен онлайн.

Получаем въездную визу

Но в любом случае вам надо будет иметь открытую визу как для сдачи вступительных экзаменов, так и для учёбы, о получении которой надо позаботится заранее. Как можно раньше до планируемой даты отъезда запишитесь на приём в немецкий визовый центр, даже не имея ещё вызова на экзамен. В случае чего запись можно перенести или вообще отменить. 

Подготовьте требуемые экземпляры всех необходимых документов  для подачи в визовый центр. Комплект документов подавайте вместе с приглашением на вступительный экзамен. Более подробную информацию по документам узнавайте в том визовом центре, который обслуживает территорию вашего проживания.

Важно:
На территории обслуживания визового центра вы должны быть зарегистрированы сроком не менее 6 месяцев. Визовый центр — это посредническая организация. Если у вас возникают проблемы с подачей документов обязательно пытайтесь их решить в немецком консульстве или посольстве, хотя бы позвонив по телефону и объяснив свою ситуацию.

Виза, которую вам выдадут, является вашей въездной визой в Германию. Этот тип визы действителен в течение трёх месяцев и может быть преобразован во въездную визу для учебных целей. Другими словами, после поступления в ШК вам не надо будет запрашивать учебную визу, а просто продлить уже имеющуюся на месте учёбы в ШК в органе регистрации иностранцев.

Имейте ввиду, что въездная виза на языковые курсы и туристическая виза не конвертируются во въездную визу для учебных целей.

Сдаём вступительные экзамены

На вступительном экзамене придется сдать тесты — по немецкому языку и одному из предметов, в зависимости от выбранной специальности в университете. Например, если вы поступаете на техническое, экономическое направление или медицину, то придётся сдавать вступительный экзамен по математике.

Для практики и большей уверенности на вступительном экзамене лучше заранее пройти пробные тесты, которые штудиенколлеги размещают на своих сайтах, а также воспользоваться другой доступной информацией для подготовки.

К вступительным экзаменам в ШК необходимо относится очень серьёзно, так как при неудаче ваше поступление в немецкий университет задержится как минимум на полгода до следующего вступительного экзамена. Правда, можно ещё рассмотреть вариант с учёбой в частном ШК.

Совет:
Для увеличения шансов на поступление подавайте заявления в те университеты немецких земель, у которых разные государственные ШК. А так как даты проведения вступительных экзаменов в различных  ШК не совпадают между собой, можно тем самым сдавать экзамен за один приезд в несколько ШК. Действуя таким образом, вы приобретёте необходимый опыт, и увеличиваете свои шансы на поступление хотя бы в один ШК.

Что делать после экзамена

Если вы сдали вступительный тест и вас приняли в ШК, то учёба начнется относительно скоро и никакого смысла возвращаться на родину нет. Тем более, что до начала учёбы вам будет чем заняться: решить вопросы с жильём, медстраховкой, продлением визы, заплатить семестровый сбор, получить проездной и др.

После поступления в ШК вам нужно будет подать заявление на получение вида на жительство на время обучения в местном отделе по делам иностранцев Ausländerbehörde. Также необходимо будет зарегистрироваться в городской службе в качестве новых граждан города, имея на руках подтверждение арендодателя помещения (Wohnungsgeberbescheinigung), в котором вы будете жить.

Если вы не сдали вступительный тест, но не хотите возвращаться, то рекомендую попытаться устроиться на интенсивные курсы немецкого языка в Германии. В этом случае вам могут продлить визу, и у вас будет возможность сдать вступительный тест в ШК через полгода.   

Поступившие в ШК должны знать, что посещение занятий в ШК является обязательным, как и выполнение всех учебных заданий. При этом почти каждую неделю проводятся контрольные мероприятия по предметам. Тем кто систематически не выполняет учебные задания и пропускает занятия, грозит отчисление.

По своему статусу учащиеся штудиенколлег приравниваются к школьникам, например, им не разрешается во время учёбы работать. Но по своему положению они уже являются настоящими студентами и пользуются всеми льготами, положенными для них.

Какие преимущества даст вам учёба в штудиенколлег

За год учебы в ШК вы получите необходимый опыт немецкой системы образования и студенческой жизни: в правилах, расписаниях, порядках и хорошо адаптируетесь к новым условиям и стране. Также вы приобретёте новых друзей и знакомых, что пригодится вам в дальнейшем при выполнении учебных заданий и взаимопомощи.

Так как в ШК обучаются в основном иностранцы, преподаватели стараются максимально доступно объяснить учебный материал. Естественно, что вы подтяните свои знания и практику по языкам и профильным предметам. ШК это очень важный этап именно в понимании немецкого языка: в дальнейшем вы сможете свободно общаться и разбираться в учебном материале.

Вы будете знать свои профильные предметы, как и немецкие выпускники гимназий, владеть немецким языком на продвинутом уровне. На немецком языке научитесь писать курсовые и контрольные работы, делать доклады, участвовать в обсуждениях и дискуссиях.

У меня много знакомых среди иностранных бывших и нынешних студентов, как из России, Украины, Казахстана, так и других стран. Из общения с ними можно достоверно утверждать, что по сравнению с другими иностранными студентами у выпускников ШК больше шансов успешно закончить учёбу в университете.

Существует мнение, что, учась в ШК, вы потеряете год времени в сравнении с тем, если бы поступали напрямую в университет. Но данное утверждение не соответствует действительности, так как год, а то и не один, «теряют» и те и эти.

Среди тех, кто поступает, например, после окончания 1-2 курсов на родине, большинство испытывает, особенно, в первый год учёбы в немецком университете большой стресс из-за плохой адаптации к новым условиям. Эти студенты и в дальнейшем, если не прилагают колоссальных усилий, плохо усваивают учебный материал и имеют большие проблемы.

К тому же, такие студенты могут продолжать образование только по той специальности или смежным направлениям, по которой обучались ранее у себя на родине. Правда у них будет возможность на какие-то предметы, изученные ранее, получить зачёт, но из-за различий образовательных систем это скорее минус, чем плюс.

Но главное испытание для учащихся ШК предстоит по окончании учебного года — выпускные экзамены по немецкому и профильным предметам — итоговый FSP. После его сдачи абитуриент имеет право учиться в любом вузе Германии.

Заканчиваем штудиенколлег

В зависимости от федеральной земли, в которой находится государственный ШК, итоговый экзамен — оценочный тест FSP, может иметь незначительные отличия. Но в основном, он будет состоять из отдельного экзамена по каждому из следующих предметов: во-первых, тест по немецкому языку. Он обязателен для всех курсов подготовки и соответствует требованиям теста DSH по объему, форме и содержанию. Во-вторых, в зависимости от пройденного курса выпускники ШК должны будут сдать следующие экзамены:

• Т-курс сдаёт экзамены по математике, физике, химии или информатике в зависимости от выбранной специальности;
• W-курс сдаёт экзамены по математике, экономике/бизнес-администрированию, английскому языку, истории/географии/социологи или информатике в зависимости от выбранной специальности;
• М-курс сдаёт экзамены по биологии, химии, математике и физике;
• G-курс сдаёт экзамены по истории, литературе, обществознанию/географии.

После успешного окончания ШК абитуриент не зачисляется в университет автоматически, и вам необходимо будет ещё раз подать заявку на поступление в свой университет, который вас направил в ШК или в любой другой ВУЗ Германии на специальность по своему профилю. В своём университете вы будете иметь преимущество при поступлении на специальности с ограниченным количеством мест.

Если же вы передумали и решили подавать заявки в другие университеты, то тогда будет необходимо подготовить полный комплект документов с результатами оценочного теста. Все заявки подаются через uni-assist или, если университеты не сотрудничают с этой организацией, через онлайн-порталы этих университетов, соблюдая сроки и требования по оформлению документов.

Но в этом случае необходимо учитывать, что вы теряете право первоочередного зачисления в университет, так как этим правом будут пользоваться выпускники другого ШК при вашем новом университете. Однако, ко времени окончания ШК у вас уже будет необходимый опыт, и вы сможете принять для себя обоснованное решение.

Заключение

Чтобы успешно поступить в подготовительный колледж Германии — штудиенколлег, необходимо начать подготовку к этому, как минимум, за один год до поступления, а ещё лучше за несколько лет. Это должен быть ваш осознанный выбор, а не сиюминутное решение. Готовьтесь к вступительным экзаменам, главным образом, по немецкому языку и математике с немецким уклоном и специфическими заданиями. Если вы поймёте на экзамене, что от вас требуется, то наверняка, решите предложенные задания. Совершенствуйте свой немецкий язык, получайте необходимые сертификаты. В спокойном режиме подготовьте все необходимые документы. Тогда вы успешно пройдёте все испытания и будете успешно учиться в выбранном вами немецком университете.

Верьте в себя, и пусть вам сопутствует удача! Помните, что вы всегда можете воспользоваться моей консультацией.

До скорых встреч на страницах моего блога.

Послесловие

Дорогой читатель!

Вы уже знаете, что я давно живу в Германии, закончил здесь гимназию и несколько университетов. На данный момент я работаю в Берлине. Подробно можно об этом прочитать здесь и здесь. И у меня и моей команды есть реальная возможность помочь Вам в поступлении, как, например, в описанные в моих статьях Берлинские университеты, так и в другие университеты Германии и немецкоговорящих стран. С нашими услугами можно ознакомиться здесь. Обращайтесь ко мне через форму обратной связи или непосредственно в Telegram. Желаю успехов в достижении Ваших целей!